
| Original italienisch | |
|---|---|
| Alle Pizzen sind als Grundlage mit Tomatensauce und Käse belegt. | |
| 1. Margherita – Tomatensauce und Käse | € 10,90 |
| 2. Marinara – Sardellen, Kapern und Knoblauch | € 12,90 |
| 3. Prosciutto – Hinterschinken5,6,7 | € 12,90 |
| 4. Salami – Salami5,7,8,9 | € 12,90 |
| 5. Funghi – frische Champignons | € 12,90 |
| 6. Regina – Hinterschinken5,6,7 und frische Champignons | € 13,90 |
| 7. Verona – Salami5,7,8,9, frische Champignons | € 13,90 |
| 8. Torino – Salami5,7,8,9, Hinterschinken5,6,7, frische Champignons | € 14,90 |
| 9. Milano – Hinterschinken5,6,7 und Salami5,7,8,9 | € 14,00 |
| 10. Caprese – Mozzarella und Basilikum | € 15,50 |
| 11. Hawaii – Hinterschinken5,6,7 und Ananas | € 13,90 |
| 12. Roma – frische Champignons, Zwiebel und Ei | € 15,50 |
| 13. Frutti di Mare – Meeresfrüchte, Knoblauch und Petersilie | € 16,90 |
| 14. Quattro Formaggi – Edamer, Fetakäse, Gorgonzola und Mozzarella | € 16,50 |
| 15. Quattro Stagioni – Salami5,7,8,9, Hinterschinken5,6,7, frische Champignons und Artischocken | € 15,90 |
| 17. á la Chef – mit allem belegt4,5,6,7,8,9, ohne Fisch | € 16,90 |
| 18. Tonno – Thunfisch und Zwiebeln | € 15,90 |
| 19. Gamberetti – Krabben, Knoblauch und Petersilie | € 16,50 |
| 20. Vegetariana – mit verschiedenem Gemüse4 | € 15,50 |
| 21. Parma – Landschinken, Rucola und Parmesan | € 16,50 |
| 22. Salmone – Lachs, Blattspinat und Knoblauch | € 17,50 |
| 23. Spinaci – Blattspinat und Knoblauch | € 15,90 |
| 24. Salsiccia – scharfe Salami und Peperoni5,7,8,9 | € 15,90 |
| 25. Pane – Pizzabrot ohne Knoblauch | € 8,00 |
| 26. Pane con Aglio – Pizzabrot mit Knoblauch | € 8,50 |
Sonderwünsche müssen kostenpflichtig berechnet werden.
| Spaghetti | |
|---|---|
| 75. Aglio e OlioKnoblauch, Olivenöl, pikant und Petersilie | € 13,50 |
| 76. al Pomodorohausgemachte Tomatensauce und Basilikum | € 13,50 |
| 77. Scampi con filetoScampi, Rinderstreifen in einer feinen Tomaten-Knoblauchsauce | € 17,50 |
| 78. alla CarbonaraPancetta Speck5,6,7, Eigelb, Sahne-Parmesan-Emulsion und schwarzem Pfeffer | € 14,50 |
| 79. con Frutti di Mareleichte Knoblauchsauce und Meeresfrüchte | € 15,90 |
| 80. alla Bolognesehausgemachte Bolognese mit Rinderhackfleisch | € 14,90 |
| 81. all’AmatricianaPancetta Speck5,6,7, Zwiebeln und fruchtiger Tomatensauce | € 14,50 |
| Pennette – Nudelröllchen | |
|---|---|
| 87. ai Quattro FormaggiGorgonzola, Parmesan, Edamer und Fetakäse5,6,7 | € 14,90 |
| 89. ai PorciniBergsteinpilzen, Rinderstreifen in Weißwein-Rahmsauce und Parmesan | € 16,90 |
| 90. Pennette Arabiataschwarze Oliven, Kapern in einer rustikalen Knoblauch-Tomatensauce | € 14,50 |
| 91. al SalmoneLachsfiletstreifen in Aurorasauce | € 17,50 |
| Tagliatelle – Bandnudeln | |
|---|---|
| 95. con SpinaciLachsstreifen und Blattspinat in einer Knoblauch-Rahmsauce | € 17,50 |
| 97. ai PorciniBergsteinpilzen in Weißwein-Rahmsauce mit Parmesan | € 16,90 |
| 98. con Verdureverschiedenes Gemüse in einer Rahmsauce | € 14,90 |
| Tortellini – Teigtaschen mit Fleischfüllung | |
|---|---|
| 100. con Panna e ProsciuttoHinterschinken5,6,7 in einer würzigen Rahmsauce | € 14,90 |
| 101. con Spinaci e PannaBlattspinat in einer Knoblauch-Sahnesauce | € 15,50 |
| 102. con Gorgonzolain einer würzig-herben Gorgonzolasauce5 | € 16,50 |
| al Forno – aus dem Ofen | |
|---|---|
| 86. Rigatoni al Fornonach Art des Hauses5,6,7 | € 14,90 |
| 99. Tortellini RusticoSalsiccia, Erbsen, Champignons und Zwiebeln in einer Rahmsauce | € 14,90 |
| 112. Gnocchi Verduremit mediterranem Gemüse | € 15,50 |
| Risotto – Reis | |
|---|---|
| 105. con Frutti di Mareleichte Tomaten-Knoblauchsauce mit verschiedenen Meeresfrüchten | € 16,50 |
| 106. ai PorciniBergsteinpilzen in Weißwein-Rahmsauce mit Parmesan | € 16,90 |
| Gnocchi | |
|---|---|
| 103. Sorrentinain einer fruchtigen Tomatensauce mit Mozzarellawürfeln und Basilikum | € 15,50 |
| 108. ai Quattro FormaggiGorgonzola, Parmesan, Edamer und Fetakäse5,6,7 | € 15,90 |
| 109. GrappaShrimps in einer würzigen Aurorasauce und Rucola-Bouquet | € 16,90 |
Alle Preise sind Inklusivpreise. Sonderwünsche müssen kostenpflichtig berechnet werden.
| Il Pesce – Fisch | |
|---|---|
| Alle Fischgerichte werden inklusive Salzkartoffeln und saisonalem Gemüse serviert | |
| 110. Zuppa di Pesce grande
große gemischte Fischsuppe
|
€ 24,50 |
| 111. Calamari alla griglia
marinierte Tintenfischtuben gegrillt
|
€ 23,50 |
| 113. Gamberoni alla piastra
gegrillte Riesengarnelen ohne Kopf
|
€ 29,50 |
| 114. Pesce Misto
gemischte Fischplatte vom Grill
|
€ 27,50 |
| 116. Filetto di Salmone
gegrilltes Lachsfilet in einer Weißweinsauce
|
€ 26,50 |
| Il Maiale – Schweinefleisch | |
|---|---|
| Zu allen Fleischgerichten servieren wir Ihnen Bratkartoffeln und Gemüse der Saison. | |
| 121. Scaloppa vino bianco
Schnitzel „Natur“ mit einer Weißweinsauce
|
€ 25,50 |
| 122. Medaglioni alla Pizzaiola
gegrillte Schweinemedaillons
in einer rustikalen Knoblauch-Tomatensauce mit Kapern, Oliven und Oregano |
€ 26,50 |
| 123. Medaglioni al Gorgonzola
gegrillte Schweinemedaillons
in einer würzig-herben Gorgonzolasauce5 |
€ 27,50 |
| Il Manzo – Rindfleisch | |
|---|---|
| 143. Costata alla griglia
Argentinisches Rumpsteak vom Grill
|
€ 27,50 |
| 144. Costata al Pepe verde
gegrilltes Argentinisches Rumpsteak
mit einer Pfeffer-Cognacsauce |
€ 29,50 |
| 145. Tagliata Rucola
gegrilltes Argentinisches Rumpsteak
in Streifen geschnitten mit mariniertem Rucola und Parmesan |
€ 28,50 |
| Dolce | |
|---|---|
| 200. Hausgemachtes Tiramisu | € 7,90 |
|
201. Panna cotta
mit Salzkaramell
|
€ 7,90 |
|
202. Eis-Tartufo
Schokoladeneis
mit einer Kakaoumhüllung und Vanillekern |
€ 7,90 |
| 203. Schokoladenbecher | € 6,90 |
| 204. Gemischtes Eis mit Sahne | € 6,90 |
Falls Sie unter Unverträglichkeiten oder Allergien leiden, lassen Sie sich bitte eine spezielle Speisekarte für Allergiker reichen.
| Bevande |
|---|
| Aperitif | |||
|---|---|---|---|
| Aperol Spritz | 0,2 l | 15% | € 6,90 |
| Glas Prosecco | 0,1 l | 11% | € 6,50 |
| Campari Orange1 oder Soda1 | 4 cl | 30% | € 6,50 |
| Martini (rosso, bianco, extra dry) | 5 cl | 18% | € 6,50 |
| Sherry (medium, dry) | 5 cl | 20% | € 6,50 |
| San Bitterino, alkoholfrei | 0,1 l | € 6,50 | |
| Alkoholfreie Getränke | |||
|---|---|---|---|
| Vittel Wasser (Still) | 0,25 l € 3,00 0,5 l € 4,50 1,00 l € 5,80 |
||
| Tafelwasser | 0,25 l € 3,00 0,5 l € 4,50 1,00 l € 5,80 |
||
| San Pellegrino | 0,25 l € 3,40 0,5 l € 5,00 1,00 l € 6,50 |
||
| Coca Cola1,2,3 | 0,2 l € 3,10 0,4 l € 4,40 |
||
| Cola light1,2,8 | 0,2 l € 3,10 0,4 l € 4,40 |
||
| Fanta1,2 | 0,2 l € 3,10 0,4 l € 4,40 |
||
| Sprite | 0,2 l € 3,10 0,4 l € 4,40 |
||
| Spezi1,2,8 | 0,2 l € 3,10 0,4 l € 4,40 |
||
| Bitter Lemon4 | 0,2 l € 3,60 | ||
| Säfte (Apfel, Orange, Traube, Johannisbeere, Maracuja) |
0,2 l € 3,70 | ||
| Saftschorlen | 0,2 l € 3,30 0,4 l € 4,60 |
||
| Biere vom König Ludwig | |||
|---|---|---|---|
| Helles vom Fass | 0,25 l € 3,30 0,5 l € 4,70 |
||
| Radler | 0,25 l € 3,30 0,5 l € 4,70 |
||
| Pils vom Fass Warsteiner* | 0,3 l € 3,70 | ||
| Urbayrisch Dunkel vom Fass | 0,25 l € 3,40 0,5 l € 4,80 |
||
| Hefeweizen Hell vom Fass | 0,25 l € 3,40 0,5 l € 4,80 |
||
| Hefeweizen Dunkel vom Fass | 0,25 l € 3,40 0,5 l € 4,80 |
||
| Hefeweizen alkoholfrei | 0,5 l € 4,80 | ||
| Hefeweizen mit Cola1,2,3 / Russ | 0,25 l € 3,40 0,5 l € 4,80 |
||
| Clausthaler alkoholfreies Bier | 0,33 l € 4,70 | ||
| Alkoholfreies Warsteiner | 0,33 l € 4,70 | ||
| Getränkekarte | |
|---|---|
| Aperitif | |
| Aperol Spritz 0,2 l 15% | € 6,50 |
| Glas Prosecco 0,1 l 11% | € 5,00 |
| Campari Orange1 oder Soda1 4 cl 30% | € 6,50 |
| Martini (rosso, bianco, extra dry) 5 cl 16% | € 4,00 |
| Sherry (medium, dry) 5 cl 20% | € 4,00 |
| San Bitterino, alkoholfrei 0,1 l | € 3,00 |
| Alkoholfreie Getränke | |
| Vittel Wasser (Still) 0,25 l | € 2,90 |
| Vittel Wasser (Still) 0,50 l | € 4,90 |
| San Pellegrino 0,25 l | € 2,90 |
| San Pellegrino 0,50 l | € 4,90 |
| San Pellegrino 0,75 l | € 6,10 |
| Coca Cola1,3,10 0,2 l | € 2,90 |
| Coca Cola1,3,10 0,4 l | € 4,10 |
| Fanta1,3,10 0,2 l | € 2,90 |
| Fanta1,3,10 0,4 l | € 4,10 |
| Sprite1,3,10 0,2 l | € 2,90 |
| Sprite1,3,10 0,4 l | € 4,10 |
| Bitter Lemon1 0,2 l | € 2,90 |
| Bitter Lemon1 0,4 l | € 4,10 |
| (Apfel, Orange, Traube, Johannisbeere, Maracuja) Saftschorlen 0,2 l | € 3,10 |
| (Apfel, Orange, Traube, Johannisbeere, Maracuja) Saftschorlen 0,4 l | € 4,20 |
| Biere vom König Ludwig | |
| Helles vom Fass 0,25 l | € 3,20 |
| Helles vom Fass 0,50 l | € 4,30 |
| Pils vom Fass 0,25 l | € 3,20 |
| Pils vom Fass 0,50 l | € 4,30 |
| Urbayrisch Dunkel vom Fass 0,5 l | € 4,30 |
| Hefeweizen Hell vom Fass 0,5 l | € 4,30 |
| Hefeweizen Dunkel vom Fass 0,5 l | € 4,30 |
| Hefeweizen alkoholfrei 0,5 l | € 4,30 |
| Hefeweizen mit Cola1,3,10/Russ 0,5 l | € 4,30 |
| Clausthaler Alkoholfreies Bier 0,33 l | € 4,20 |
| Alkoholfreies Warsteiner 0,33 l | € 4,20 |
| Offene Weine | |
| Bianco Casa Weiss trocken 0,25 l / 0,5 l / 1,0 l | € 5,80 / 9,50 / 19,00 |
| Lugana Weiss trocken 0,25 l / 0,5 l / 1,0 l | € 6,50 / 11,90 / 22,90 |
| Rosé Rosé trocken 0,25 l / 0,5 l / 1,0 l | € 5,80 / 9,50 / 19,00 |
| Rosso Casa Rot trocken 0,25 l / 0,5 l / 1,0 l | € 5,80 / 9,50 / 19,00 |
| Primitivo Rot trocken 0,25 l / 0,5 l / 1,0 l | € 6,50 / 11,90 / 22,90 |
| Lambrusco Rot lieblich 0,25 l / 0,5 l / 1,0 l | € 5,80 / 9,50 / 19,00 |
| Rot- und Weißweinschorle 0,25 l / 0,5 l | € 5,80 / 9,20 |
| Für Flaschenweine oder weitere offene Weine, fragen Sie nach der Weinkarte. | |
| Warme Getränke | |
| Espresso | € 2,90 |
| Doppelter Espresso | € 3,80 |
| Espresso Coretto | € 4,00 |
| Cappuccino | € 3,40 |
| Tasse Kaffee | € 3,10 |
| Latte Macchiato | € 3,80 |
| Heiße Schokolade mit Sahne | € 4,10 |
| Glas Tee (nach Wahl) | € 3,10 |
| Liköre & Magenbitter | |
| Amaretto 2 cl 30% | € 4,00 |
| Sambuca 2 cl 40% | € 4,00 |
| Ramazotti 2 cl 30% | € 4,00 |
| Fernet Branca 2 cl 43% | € 4,00 |
| Limoncello 2 cl 30% | € 4,00 |
| Weinbrand & Spirituosen | |
| Obstler 2 cl 40% | € 4,10 |
| Birnengeist 2 cl 40% | € 4,10 |
| Kirschwasser 2 cl 40% | € 4,10 |
| Williams Christ 2 cl 40% | € 4,10 |
| Marillenbrand 2 cl 40% | € 4,10 |
| Vecchia Romana (Brandy) 4 cl 38% | € 6,90 |